A trip to Barcelona

This is Sharif, a New Yorker, and this last September he wentn to Europe. In Barcelona accidentally joined a huge demonstration. 1.5 million people took to the streets demanding independence of Catalonia from Spain. Then he realized that funny enough the city that most people relate to Spain doesn’t want to be Spanish at all. He uploaded the video to the internet -with Catalan subtitles, thanks to Mireia followed by the translation- and it runs the net.

Aquest és en Sharif, un novaiorquès, que aquest passat mes de setembre va viatjar a Europa. A Barcelona accidentalment es va unir a una gran manifestació. 1,5 milions de persones van sortir als carrers per exigir la independència de Catalunya d’Espanya. Llavors es va adonar del fet prou graciòs de que la ciutat que la majoria de la gent ralaciona amb Espanya no vol ser espanyola en absolut. Ha penjat el vídeo a internet –amb subtítols en català, dóna les gràcies a Mireia Seguí per la traducció– i ja corre per la xarxa.

Este es Sharif, un neoyorquino, que este pasado mes de septiembre se fue a Europa. En Barcelona accidentalmente se unió a una gran manifestación. 1,5 millones de personas salieron a las calles para exigir la independencia de Cataluña de España. Entonces se dio cuenta del hecho bastante gracioso de que la ciudad que la mayoría de la gente ralaciona con España no quiere ser española en absoluto. Ha colgado el vídeo en internet -con subtítulos en catalán, da las gracias a Mireia Seguí por la traducción- y ya corre por la red.