Cock Robin – The Promise You Made

If I gave you my soul
For a piece of your mind
Would you carry me with you
To the far edge of time?

The Promise You Made” es una canción de Peter Kingsbery. Originalmente escrita para la banda de Kingsbery, Cock Robin, la canción fue grabada en 1984 para el álbum debut homónimo del grupo. Fue lanzado como single en 1986 y se convirtió en un gran éxito en Europa.

El video empieza con una anciana acariciando a su perro; luego se encuentra con algunos transeúntes y Peter Kingsbery entra al estudio de grabación. Cuando Kingsbery empieza a cantar, la gente rueda alrededor de la entrada del estudio y otros miembros de la banda también entran y preparan los instrumentos, con Anna LaCazio uniéndose a Kingsbery cantando. Mientras un puesto de frutas es derribado afuera, el último miembro de la banda entra al estudio. En poco tiempo, todos los instrumentos están en su lugar. La mayor parte del video está compuesto por fundidos, alternando las escenas dentro del estudio que muestran a la banda con imágenes de los miembros del público fuera de la entrada del estudio. El clip termina con imágenes de Kingsbery y Anna LaCazio saliendo juntos del estudio.

The promise you made

If I laid down my love
To come to your defense
Would you worry for me
With a pain in your chest?
Could I rely on your faith to be strong
To picked me back up
and to push me along?
Tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
If I gave you my soul
For a piece of your mind
Would you carry me with you
To the far edge of time?
Could you understand if you found me untrue
Would we become one,
or divided in two
Please tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along
Please tell me
You’ll be there in my hour of need
You won’t turn me away
Help me out of the life I lead
Remember the promise you made
Remember the promise you made

La promesa que hiciste

Si dejara atrás mi amor
Por venir a tu defensa
¿Te preocuparías por mí
Con un dolor en tu pecho?
¿Podría confiar en tu fe para ser fuerte
Para levantarme, apoyarme
y empujarme a seguir?
Dime
Que estarás ahí en el momento en el que te necesite
No me volverás la espalda
Ayúdame a salir de la vida que llevo
Recuerda la promesa que hiciste
Recuerda la promesa que hiciste
Si te diera mi alma
Por un pedazo de tu mente 
¿Me llevarías contigo
Al lejano borde del tiempo?
¿Podrías entender si supieras que soy falso?
¿Nos convertiríamos en uno,
o nos dividiríamos en dos?
Por favor dime
Que estarás ahí en el momento en el que te necesite
No me volverás la espalda
Ayúdame a salir de la vida que llevo
Recuerda la promesa que hiciste
Recuerda la promesa que hiciste
¿Podría confiar en tu fe para ser fuerte
Para levantarme, apoyarme y empujarme a seguir?
Por favor dime
Que estarás ahí en el momento en el que te necesite
No me volverás la espalda
Ayúdame a salir de esta vida que llevo
Recuerda la promesa que hiciste
Recuerda la promesa que hiciste

 

 

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.