▷ Françoise Hardy Voilà – 1967

Françoise Hardy Voilà

Incorporada a la banda sonora del episodio 5 de la primera temporada de la serie The End of the F***ing World.

El guardia de seguridad le da a Alyssa unas galletas y le dice que se vaya; Ella sale corriendo de la tienda, robando un sujetador por el camino.

VIDEO

LETRA

Voilà, je regarde les autres
Pourtant je ne leur trouve rien
C’est comme ça
Voilà, je vais avec les autres
Le temps passe plus mal que bien
C’est comme ça
Et toi?
Que fais-tu?
Es-tu content de tout?

Je suis là, devant toi, toujours la même
Oh! Pourquoi est-ce encore toi que j’aime
Que j’aime, que j’aime, que j’aime
Tu es là, devant moi, toujours le même
Oh! Pourquoi ne puis-je pas te dire:
Je t’aime, je t’aime, je t’aime

Voilà, je m’en retourne aux autres
Qui m’aiment et que je n’aime pas
C’est comme ça
Et toi, vas retrouver cette autre
Tu l’aimes ou c’est ce que tu crois
C’est comme ça
Voilà, on n’a rien, rien de plus à se dire

Je suis là, devant toi, toujours la même
Tu le vois, c’est encore toi que j’aime
Que j’aime, que j’aime, que j’aime
Tu t’en vas et plus rien ne vaut la peine
Oh! Pourquoi ne puis-je pas crier:
Je t’aime, je t’aime, je t’aime

Françoise Hardy

Françoise Madeleine Hardy (París, 17 de enero de 1944) es una cantante y actriz francesa.

Hardy creció en el 9º distrito de París con su hermana más joven Michèle.

Sus primeras influencias musicales fueron de los interpretes chanson franceses Charles Trenet y Cora Vaucaire así como los cantantes ingleses Paul Anka, los Everly Brothers, Cliff Richard, Connie Francis y Marty Wilde que ella escuchaba en la emisora ​​de radio en inglés, Radio Luxembourg .

Después de un año en La Sorbona contestó un anuncio de periódico que buscaba a cantantes jóvenes. Firmó su primer contrato con la discográfica Vogue en noviembre de 1961. En abril de 1962, poco después de dejar la universidad, apareció su primera canción «Oh Oh Chéri», escrita por Johnny Hallyday dúo. Su propio Cara-A y cara-B del disco, «Tous les garçons et les filles» se convirtió en un éxito, liderando la moda de la música Yé-yé en Francia. Vendió más de un millón de copias, y le fue otorgado un Certificado de ventas discográficas. La canción logró el puesto 36 en la lista de singles del Reino Unido en 1964.

Hardy cantaba en francés, inglés, italiano, alemán y tiene dos interpretaciones en castellano y una en portugués. En 1963 quedó quinta por Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión con «L’amour se va». En 1963, se le otorgó el Magnífico Prix du Disque del Académie Charles-Cros.

En 1994, colaboró ​​con el grupo de pop británico Blur en «La Comedie» versión de «To the end». En 1995, cantó en el single de Malcolm McLaren «Revenge of the Flowers». La canción aparece en su Álbum conceptual Paris. En mayo de 2000, regresó con el álbum Clair Oscuro donde su hijo tocaba la guitarra y su marido cantaba el dúo «Puisque vous partez en voyage». Iggy Pop y Étienne Daho también participaron. También grabó un dueto con Perry Blake quien escribió dos canciones por Tanto de bellas choses. Por este álbum, Hardy ganó el trofeo «Artista Femenina del Año» en la cereònia Victoires de la musique en 2005.

The End of the F***ing World

The The End of the F***ing World es una serie de televisión británica de comedia negra y drama, basada en una novela gráfica del mismo nombre de Charles Forsman. La serie de ocho episodios se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido el 24 de octubre de 2017, después de lo cual se lanzaron los ocho episodios en All 4. Fue una coproducción con Netflix, quien lo lanzó internacionalmente el 5 de enero de 2018.

La serie sigue a James (Alex Lawther), un joven de 17 años que se cree un psicópata, y Alyssa (Jessica Barden), una compañera de clase rebelde que ve en James la oportunidad de escapar de su tumultuosa vida familiar.

Está basada en los mini-cómics de Forsman The End of the Fucking World, que se recopilaron en un libro en 2013. El creador de la serie Jonathan Entwistle lo contactó para hacer una película, y en 2014 se hizo un cortometraje. La serie se encargó, con el rodaje a partir de abril de 2017. Fue escrita por Charlie Covell, y los episodios fueron dirigidos por Entwistle y Lucy Tcherniak. En agosto de 2018, el Canal 4 renovó la serie para una segunda temporada.