Cortometraje de Navidad – El AMOR es un Regalo

Christmas Short Film – Love is a Gift

Phil Beastall

Hi Cris, its mum
Merry Christmas, puppy
Another year it’s passed
I want to said one last thing
something I have not did yet, which is:
THANK YOU

Thank you for taking the time to remember me
after all theese years

[…]

I know I’ll be so proud of you
So, this is it, my last tape
I wish I can talk to you on every Christmas, but
It’s time to say good bye

Just, remember how much I loved you
Never forget that, OK?

I will always be your mum

Before I go, let me tell you a story about the happiest day of my life
the day you were born…

Love is a gift
that lasts forever

 

Hola Cris soy mamá
Feliz Navidad cachorro
Otro año ha pasado
Quiero decir una ultima cosa
algo que no he hecho todavía, que es:
GRACIAS

Gracias por tomarte el tiempo para recordarme
después de todos estos años

[…]

Sé que estaré muy orgullosa de ti
Así que, esta es mi última cinta.
Me gustaría poder hablar contigo en cada Navidad, pero
Es el momento de decir adiós

Solo, recuerda cuanto te amaba
Nunca olvides eso, ¿vale?

Siempre seré tu madre

Antes de irme, déjame contarte una historia sobre el día más feliz de mi vida
el dia que naciste …

El amor es un regalo
que dura para siempre